What is legalization (legal verification)?

It is a confirmation that the accuracy of the balance is within the (quite wide) limits set by the standard.

Legalization is performed by the Office of Measures or weighing manufacturers/distributors with special authorizations.

Legalization does not answer the question: how accurate is the scale? He says that this accuracy is sufficient for the indicated applications.